Icons Explained est un Guide des icônes, fresques et mosaïques byzantines sur l'Internet - de Constantinople en Macédoine, en Russie, et autour du monde.
 
Le site a pour but de le rendre possible aux visiteurs de (re)découvrir la beauté et la signification des icônes.
 
1. Introduction
 
Trésors visuelles et spirituelles
Les icônes* byzantines** sont les trésors visuelles et spirituelles de l'Eglise chrétienne orientale. Elles constituent une partie intégrale de la foie chrétienne orthodoxe. Plusieurs icônes sont aussi un signe visible de la grande dévotion, de la part des croyants, pour la Vierge Marie, la Toute Sainte Mère de Dieu.
-------------------------------
  * 'Byzantin', ci-haut, vient de l'Empire Byzantin, car le culte
     d'icônes s'est établi durant son pouvoir.
** Vous n'avez jamais avant entendu parler des icônes
     byzantines? Alors, vous vouliez bien lire 'What are
     Byzantine Icons?
'
 
Icônes byzantines médiévales, et
Icônes byzantines contemporaines.
Deux pages majeures, ou banques d'images, se trouvent au centre du site:
Icônes byzantines médiévales et Icônes byzantines contemporaines. D'autres pages mettent l'accent sur des aspects pertinents différents. L'ensemble explique 'Les Icônes byzantines traditionnelles' ainsi que l'art sacré de la peinture d'icônes dans le contexte de la foie chrétienne orthodoxe et les événements historiques.
     L'ensemble de toute l'information est classifié dans six (6) chapitres. Les titres des chapitres se montrent ci-haut (sur les boîtes rectangulaires colorées en or).
 
Hint / Link : Familiarize yourself with the site
 
2. Icônes byzantines anciennes et médiévales Lien* 
La page d'icônes byzantines médiévales compte parmi les pages du site les plus souvent visitées. On y trouvera des liens vers plus de 4000 icônes byzantines, fresques et mosaïques. Parmi elles il y a des oeuvres splendides et sans égale, du Christ Pantokrator et de la Vierge de Vladimir par exemple. Quelques-unes furent peintes par des fameux maîtres grecs et russes, tel Théophane le Grec et André Roublev.
 
Fresques & Mosaïques
Un chapitre tout seul est consacré aux Fresques & Mosaïques. Cela permet l'accès aux visiteurs, d'un seul point centrale, à la plupart des sites web qui ont été publiés sur les fresques et mosaïques sur l'Internet jusqu'à ce jour.
 
3. Icônes byzantines contemporaines Lien* 
Aussi connue comme L'Index d'Iconographes  Lien
L'Index est une autre page souvent visitée. La page permet accès à plus de 7000 icônes contemporaines, écrites par à peu près 350 iconographers (peintres d'icônes) d'à travers le monde, y compris plusieurs Maîtres de nos jours. Il y en a beaucoup parmi elles qui sont aussi belles que leurs prototypes anciens, tandis que toutes portent la même message qu'elles portaient il y a 2000 ans.
Voir: une seléction d'icônes contemporaines.
 
4. Icônes byzantines selon sujet  Lien*  
Dans ce chapitre vous trouverez des sujets qui n'ont pas été mentionnés dans les chapitres précédents, tels l'Iconostase et le Déisis, les types d'icônes les mieux connus , les vies des saints, comment peindre une icône, lire (comprendre) une icône, maîtres d'icônes et écoles d'icônes...
 
Centre de galéries d'icônes
La page donne aussi accès à plusieurs galéries d'icônes, y compris le (tout nouveau) Icon-Gallery-Imagebase.
Voir: un slideshow des Grandes Fêtes.
 
5. Références générales Lien* 
Les Références Générales sont proposées afin d'aider à mieux comprendre les icônes byzantines, ainsi qu'à aider à situer l'art sacré byzantin dans le contexte historique et religieux approprié.
      Vous aimez l'histoire? Aucun empire n'a été en pouvoir plus longtemps que l'Empire Byzantin. Cliquez les liens qui suivent pour en savoir plus: références sur Byzantium et l'Empire Byzantin. Ou renseignez vous mieux sur l'orthodoxie orientale, l'histoire des icônes et des mosaïques, l'iconoclasme...
 
6. Pages divers - Services
Dans les pages divers vous trouverez un répertoire de services, tels bibliographie, liens de musique (voir la boîte à droite), et plus.
 
Merci de votre intérêt ! et Bonne visite !
 
Et un Grand Merci ! à ceux parmi vous qui m'ont permis de montrer vos oeuvres magnifiques de l'art byzantin - au bonheur de nous tous !
 
* Les quatre pilliers de l'art byzantin du site : (1)  (2)  (3)  (4)
 
Que la beauté des icônes soit nourriture pour vos coeurs et vos âmes !




The Virgin of Tenderness, fresco, exterior of Dormition Cathedral, Kremlin, Moscow.
Cathedral was built in 1479 and rebuilt in the 17th c.
Click image to enlarge.
Picture of Icon Tour (2005).
Click for info on upcoming Icon Tour July-August 2007.
Read more on the Virgin of Tenderness.


Iconostasis, St. Seraphim Cathedral, Dallas TX.
By Vladimir Grigorenko.
Click to enlarge



Music  
The site has, or provides access to many music files. Orthodox choral chant from Russia, Serbia, Slovakia. Christmas chant, classical music (MP3 and Midi). Click link and listen to the choral chant of Psalm 146. Or go to the Music Page to see all the music that's available.


Icons Explained :: Welcome Page.    12 August 2007.    Copyright © 2002-2007  PW de Ruyter
Designed for IE6+ and Firefox1+    Res. (800x600) / (1024x768 px) / (1280x1024)








SERVICES MENU                                                            

REMEMBER : You can change the image at the top of the page in the wide
frame ('banner image') by reloading the page. Just click the reload button.


Familiarise yourself with the site       Make clickable F11 image
Music and Chant       Google Search Box      Last minute notes



Familiarize yourself with the site

If this is the first time... you have a serious look at icons...
 
 
If this is the first time... you visit this site...
 
  • You will benefit from Reading the Summary and from Visiting the Sitemap (HomePage / Sitemap).
     
  • It is useful also to glance through the Chapter Contents. Each Chapter has a 'Chapter Contents' page. These do not merely list topics, but also provide a short extract of each topic. So you know what you can expect to find in each chapter.
     
  • To get the Chapter-Contents pages on your screen, click the
    1st link in any menu block
    just below the Chapter name.

 
Site Navigation
 
  • The site is equipped with a speedy, well functioning navigation menu. It is useful though to have some understanding of how the site is organized.
     
  • An 'entry-level' Navigation Tutorial is available in case navigating difficulties are being encountered.



Make 'clickable' F11 image in browser menu
Using your mouse, toggle between Full Screen View (F11) and regular view.
      Installation : in IE browser menu, click 'View', highlight 'Toolbars', then click 'Customize'. In the 'Customize Toolbar' dialog box, you will see 2 boxes. In the left box look for the 'Full Screen' button, highlight it (click it), then click the 'add' button. To further increase screen space, select 'No labels' in the 'Text options' drop down menu (at the bottom of the dialog box), and 'Small icons' in the 'Icon options' menu. Close the dialog box.



Google Search Box

Google  
Web Icons Explained




 
Last minute notes
 
Missing Navigation Items
When clicking a banner image (the wide image showing at the top of the page) or any other image on this Welcome page, depending also on what browser is being used, you may find the Menubar or Scrollbars missing in the Fullscreen (Maximised screen) that opens showing the large image. Thus there will be no back arrow to return to the previous page, for example.
 
Right-click
To get the Menubar and Scrollbars on the page: close the Fullscreen view, then right-click the banner image and open the link in a New Window or New Tab. Alternatively, simply right-click the links in the Fullscreen page.
 
Mozilla Firefox Browser
The Firefox browser is an excellent browser.
     For viewing purposes I prefer IE's display, ease of tab opening and its handling of favorites (book marks). Firefox's speed though, permits viewing the 'banner image' at the top of the page as a slideshow simply by clicking the forward arrow (provided that only the Welcome Page URL in the address bar).
     For designing a web page, I prefer Firefox because it is precise and consistent, and more consistent than IE. Once the rules are understood, design results are predictable and precise, and it becomes easy to work with.
     From the resources I have access to, I can see that Firefox has a 15%-25% market share (and it keeps on growing), compared to 60%-70% for IE.















































 


 Advertising with Icons Explained 
 Other Announcements 












ATTENTION ! Click image of Iconostasis to the left. Then, on the new page that opens, read the interactive features and click - enlarge - see the icons in the iconostasis and the frescoes on the walls !